Когда княгиня Ольга подарила сыну Святославу живописное озеро на левом берегу Днепра, мальчик благодарственно произнес: "Оцин рад!" Со временем, "о" превратилось в "а", и в "перевернутом" виде фраза из уст младенца звучала как "Дарница". Легенда о даре великой княгини действительно существует. Но факт документально не подтвержден. Многочисленные исторические документы преподносят местность, лежащую у подножия престольного града, как всегда светлую, пронизанную теплом и радостью. В летописи за 1111 год говорится: "Бяше Владимир в Радосыни..." (речь идет о Владимире Мономахе). А в своде 1146 года - уже о его сыне: "И совокупи Всеволод Братью свою на Радосыни..." Что же главное: "радоваться сыну" или "радоваться сини"? Дело в том, что на этом участке низины располагалось одно из красивейших озер.
